Visual symptom assessment